El 23 de abril firmamos un
contrato de cooperación con la editorial del
"Centro Bartolomé de de Casas" de la
ciudad del Cusco. El editor estaba tan impresionado
con la historia que nos propuso además imprimir
1000 libros adicionales para su distribución
comercial, siempre y cuando ACUPARI esté de acuerdo
en una publicación bilingüe, castellano
y quechua.
Obviamente, nosotros estuvimos plenamente de acuerdo.
La traducción al quechua se inició
inmediatamente.
Aquí un adelanto en castellano-quechua…
más
… y aquí la historia completa en quechua…
más
En total, se imprimirán 3000 ejemplares de
alta calidad, de los cuales ACUPARI financian la edición
de 2000 libros, gracias a las donaciones recibidas.
Así como nosotros distribuimos gratuitamente
el cuento infantil “Johann”, esta vez,
también el libro "Calalina" será
entregado sin costo alguno en escuelas rurales de
los Andes del Cusco. Simultáneamente, se organizarán
talleres de lectura, creatividad literaria y dibujo,
con material proporcionado por ACUPARI, para que los
niños dejen volar sus fantasías.
|
