Nosotros no solo vivimos de pan...

Nuestra Asociación Cultural en Cusco/Perú, ACUPARI, busca apoyo financiero para un extraordinario proyecto:

La edición y distribución del libro para niños “Johann” en español y si fuera posible también en idioma quechua.

Extraordinario, porque no es uno de los tantos proyectos humanitarios para pobres y niños hambrientos, extraordinario también, porque no hay una determinada implementación o grupo como contraparte de proyecto.

Son solo muchos niños y niñas en los pueblos andinos, a los cuales deseamos repartir un libro ilustrado, debido a la pobreza educativa en el Perú para poder ofrecer libros infantiles de lectura.

Como Cónsul Honorario en Cusco y directora de Acupari, tengo la responsabilidad de asumir este proyecto, eso significa que:
Cada donadora o donador recibe un certificado de donación del Consulado Honorario de Alemania en Cusco, que a la vez constará con nombre en el libro, será informado sobre el proceso y recibirá un ejemplar del libro editado.
El costo de impresión de 3000 libros ilustrados ascienden a 6500.- euros.

Nuestra Asociación Cultural ACUPARI asumirá los costos de traducción y transporte, y financiaremos y organizaremos la distribución de los libros en los pueblos, con la ayuda de un equipo voluntario de nuestros alumnos de alemán y trabajadores de la institución.

Maria Jürgens


Descripción del libro:

Johann es un pequeño niño muy singular, “un niño muy especial…” El es amigable y colaborador; pues el es considerado por los otros niños como un marginado, porque como él afirma que comprende el idioma de las gallinas. Cuando un año el invierno es especialmente frío y la primavera no desea venir, es Johann el único en el pueblo que tiene el valor propio para buscar la primavera. El está acompañado silenciosamente por un ángel; pues, “siempre ahí, donde un valiente hace el camino, está también un ángel”. También recibe Johann una vigorosa ayuda de un inteligente gallo de nieve. Encontrará él la primavera? El Diseñador Gráfico Florian Mast, Nacido en 1966 en Vaihingen/Enz; ha estudiado Comunicación Visual en la Academia para arte gráfico en Freiburg. Como Diseñador Gráfico ha trabajado en varias agencias de publicidad y después trabaja como Gráfico Independiente, Ilustrador, y docente en el país y en el extranjero (sobre todo en Latinoamérica). Entretanto vive en el pequeño pueblo de Crailsheim de la región de Hohenloher. La Autora Maria Luzia Orthen, Nacida en 1953 en Wissen/Sieg; trabaja como profesora de Religión Católica, Arte y Teatro en una escuela de Hennef/Sieg. Muchos años ha sido profesora de formación de adultos en las especialidades de antropología y educación ocupacional. Hoy vive en la región deWindeck, donde impulsa un taller de arte.

Responderemos gustosamente vuestras preguntas en: acupari@terra.com.pe

agradece anticipadamente por su particpación.