Cambiar idioma:
 
 
 
 
 
TANDEM ... mucho más que aprender un idioma!
 

TANDEM -la bicicleta para dos personas- es un método de conversación en el que un peruano y un alemán se ayudan mutuamente en el aprendizaje del idioma extranjero, que es la lengua materna de su "pareja Tandem". Esta práctica es comunicativa, ya que los contactos directos permiten sumergirse en la cultura de la pareja de intercambio. Lo atractivo del TANDEM es que se puede dialogar de manera creativa y amena viviendo experiencias nuevas.

 
TANDEM en ACUPARI
Este servicio es ofrecido gratuitamente a nuestros estudiantes.
Requisitos:
• Nivel mínimo: IV Trimestre
• Disponibilidad de tiempo durante las tardes
• Llenar el formulario de inscripción
• Entrevista personal con la señora Margarita Sotomayor
 

¿Cómo funciona el TANDEM?
Los compañeros/as TANDEM se reúnen previa cita de acuerdo a su disponibilidad de tiempo en la tarde y hablan alternativa y consecuentemente tanto en su idioma materno y en el idioma que están aprendiendo.

El tiempo que pasan juntos(as) se divide en dos:
En la primera parte se habla sólo español y en la segunda sólo alemán.
Es importante no mezclar los dos idiomas.

¿Dónde?
TANDEM puede llevarse a cabo en un café, caminando por la ciudad, visitando un museo o un mercado. Esto dependerá de los intereses de los participantes.
Resulta atractivo hacer visitas a los Barrios de San Blas y San Cristóbal, el Mercado de San Pedro y también al Molino.

Los encuentros TANDEM deben ser en lugares fáciles de encontrar.
La PUNTUALIDAD es muy importante!!

¿Qué hacer en caso de errores?
TANDEM es conversación. No hay un texto que seguir y no hay un profesor.
NO se discute Gramática y no se lleva cuaderno.
Sin embargo, la corrección de errores es un elemento muy relevante, aunque no debe corregirse con mucha frecuencia ya que se bloquea la comunicación.

Algunos errores comunes:
Los alemanes que aprenden español, en general, tienen problemas con:

Los verbos Ser y Estar:
Ejemplo:
Tandem dice: “ESTOY de Alemania”.
Corrección: SOY de Alemania.

La diferencia entre Por y Para:
Ejemplo:
Tandem dice: “Estoy en Cusco PARA tres semanas”.
Corrección: Estoy en Cusco POR tres semanas.

La diferencia entre los Pasados:
Ejemplo:
Tandem dice: “Cuando FUI niña, comía chocolate”.
Corrección: Cuando ERA niña, comía chocolate.
   

© 2004 designed by
bitmap art